TASLAK — hukuk danışmanı onayı olmadan yayınlanmaz. 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") md. 10 ve Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ'e göre hazırlanmıştır. Bu metin bir bilgilendirmedir; onay istemez. Açık rıza gerektiren işlemler için ayrı metinler: acik-riza-metinleri.md. Kurul'un yaklaşımı gereği aydınlatma ile açık rıza aynı onay kutusunda birleştirilmemelidir.
1. Veri sorumlusu
Ramazan Savaş — RS Medya (şahıs işletmesi; "Masalize") Adres: Maltepe Mah. Yılanlı Ayazma Sok. No:13/1A Kapı No:1, 34000 Zeytinburnu / İstanbul · E-posta: [email protected] (bu adres etkinleşene kadar: [email protected]) · Vergi dairesi: Davutpaşa · VKN: [DOĞRULANACAK: vergi kimlik numarası]
Veri sorumlusu, gerçek kişi olarak Ramazan Savaş'tır. [DOĞRULANACAK: VERBİS kayıt yükümlülüğü / istisnası.]
2. Kimin verileri
- Ebeveyn / veli (kullanıcı): uygulamayı kuran ve kullanan yetişkin.
- Çocuk: ebeveynin profil oluşturduğu çocuk. Çocuğa ait veriler ebeveyn tarafından, veli sıfatıyla girilir.
- Üçüncü kişiler: ebeveynin yan karakter olarak yazdığı adlar (kardeş, büyükanne vb.). Bu adları yazarken ilgili kişilerin bilgisi olmasına özen gösterilmesini rica ederiz.
3. Hangi verileri, hangi amaçla ve hangi hukuki sebebe dayanarak işliyoruz
| Veri kategorisi | Veriler | Amaç | Hukuki sebep (KVKK) |
|---|---|---|---|
| Kimlik (çocuk) | Çocuğun adı / takma adı, hitap (kız / erkek / belirtmek istemiyorum) | Kişiye özel içerik üretimi | md. 5/2-c: sözleşmenin kurulması ve ifası |
| Kişisel tercih (çocuk) | Yaş aralığı, ilgi alanları, karakter seçimi, içerik dili, öğrenme hedefleri, görev işaretleri | İçerik üretimi, kütüphanenin ve görev takibinin sunulması | md. 5/2-c |
| Müşteri işlem | Üretim istekleri (konu, serbest metin, ton, süre, yan karakter adları, "Neden?" sorusu), üretilen içerikler (ses / video dosyaları sunucuda yalnızca teslim için; üst bilgiler hesap süresince) | İçeriğin üretilmesi, teslimi, saklanması; serbest metnin çocuğa uygunluk denetimi | md. 5/2-c; uygunluk denetimi için md. 5/2-f: meşru menfaat (çocuğa zarar verebilecek içeriğin önlenmesi) |
| Felsefi inanç, din (özel nitelikli) | İnanç çerçevesi seçimi (yalnızca "Yok" dışındaki bir seçim yapılırsa) | İçeriğin seçilen çerçevede hazırlanması, uygun hazır içeriğin gösterilmesi | md. 6/2: açık rıza (ayrı metin) |
| Görsel kayıt (çocuk) | Ebeveynin isteğe bağlı yüklediği fotoğraf; fotoğraftan üretilen çizgi karakter görselleri | Çocuğa benzeyen çizgi karakterin oluşturulması | md. 5/1: açık rıza (ayrı metin) [DOĞRULANACAK: avukat görüşü — fotoğraf biyometrik amaçla işlenmediği için özel nitelikli sayılmadığı varsayımı] |
| İletişim (isteğe bağlı) | E-posta adresi | Hesap bağlama, giriş kodu gönderimi | md. 5/2-c |
| Hesap (Android, yedek için) | Google ile girişte alınan bilgiler [DOĞRULANACAK: hangileri ve sunucumuza gidip gitmediği] | İçerik yedeğinin kullanıcının kendi Google Drive'ına yazılması | md. 5/2-c |
| İşlem güvenliği | Anonim hesap kimliği, oturum bilgisi, IP adresi, zaman bilgisi, sistem ve hata kayıtları, cihaz doğrulama sonucu, ücretsiz masal cihaz kaydı (geri döndürülemez özet) | Hizmetin güvenli çalışması, hataların giderilmesi, kötüye kullanımın ve ücretsiz hakkın tekrar alınmasının önlenmesi | md. 5/2-f: meşru menfaat; md. 5/2-ç: hukuki yükümlülük (5651 sayılı Kanun ve ikincil mevzuat kapsamında kayıt yükümlülüğü varsa) [DOĞRULANACAK] |
| Finans / müşteri işlem | Paket türü, mağaza işlem kimliği, abonelik tarihleri (kart bilgisi alınmaz) | Abonelik haklarının tanınması, faturalandırma ve uyuşmazlıklar | md. 5/2-c; md. 5/2-ç; md. 5/2-e: hakkın tesisi, kullanılması, korunması |
| Pazarlama değil, bildirim | Bildirim jetonu, platform | "İçeriğiniz hazır" bildirimleri (cihaz izniyle) | md. 5/2-c |
| Reklam (ücretsiz sürüm) | Reklam gösterimi için Google AdMob yazılımının cihazdan aldığı teknik bilgiler; ödüllü reklamın doğrulanması için hesap kimliği ve bilet numarası | Ücretsiz sürümün reklamla finanse edilmesi; ödüllü masal hakkının verilmesi | md. 5/2-c (ücretsiz sürüm koşulu) ve md. 5/2-f [DOĞRULANACAK: avukat görüşü — reklam SDK'sının topladığı veriler için hukuki sebep ve Google'ın ayrı veri sorumlusu olup olmadığı] |
Verileriniz reklam hedeflemesi, profil çıkarma, satış ya da yapay zekâ modeli eğitimi için kullanılmaz.
4. Toplama yöntemi
Veriler; uygulamaya sizin girdiğiniz bilgilerden, uygulamanın ve sunucularımızın otomatik ürettiği teknik kayıtlardan, mağazalardan (Apple, Google) ve abonelik altyapısından (RevenueCat) gelen satın alma bilgisinden ve reklam sağlayıcısından gelen ödül doğrulamasından elektronik ortamda, otomatik yollarla toplanır.
5. Kimlere aktarıyoruz
Verileriniz, yalnızca yukarıdaki amaçlar için gereken ölçüde şu alıcı gruplarına aktarılır:
- Hizmet sağlayıcılar (veri işleyenler): barındırma ve veritabanı (Supabase — AB/İrlanda), üretim sunucuları (Google Cloud — AB/Hollanda), hikâye yazımı ve uygunluk denetimi (Anthropic — ABD), seslendirme (ElevenLabs — [DOĞRULANACAK]), görsel üretimi (fal.ai — ABD), abonelik yönetimi (RevenueCat — ABD), bildirim iletimi (Expo, Apple, Google — ABD), e-posta gönderimi ([E-POSTA SAĞLAYICISI]).
- Reklam ve cihaz doğrulama: Google (AdMob, Play Integrity), Apple (DeviceCheck).
- Mağazalar: Apple ve Google (satın alma ve abonelik işlemleri; ödeme bilgileriniz doğrudan onlar tarafından işlenir).
- Yetkili kamu kurum ve kuruluşları: yalnızca mevzuatın gerektirdiği durumlarda.
İçerik yedeği hakkında: Üretilen içerikler telefonunuzda şifreli saklanır ve sizin kendi bulut hesabınızda (iOS'ta iCloud, Android'de Google Drive'ın uygulamaya özel gizli klasörü) yedeklenir. Bu yedek sizin Apple / Google hesabınızda, bizim okuyamayacağımız biçimde şifreli durur; bu nedenle tarafımızdan bir aktarım olarak değerlendirilmemiştir. [DOĞRULANACAK: avukat görüşü — kullanıcının kendi bulut hesabına yedeklemenin KVKK md. 9 açısından niteliği.]
6. Yurt dışına aktarım
Yukarıdaki sağlayıcıların bir bölümü verileri Türkiye dışında (AB ve ABD) işler. Bu aktarımlar KVKK md. 9'a uygun olarak yapılır. 1 Haziran 2024'ten beri yürürlükte olan düzenlemeye göre düzenli aktarımlarda öncelikle yeterlilik kararı ya da uygun güvenceler (özellikle Kurul'un ilan ettiği standart sözleşmeler; imzadan sonra 5 iş günü içinde Kurum'a bildirilir) aranır; açık rıza yalnızca arızi (tekrarlanmayan) aktarımlarda bir aktarım yolu olarak kalmıştır. [DOĞRULANACAK: her sağlayıcı için standart sözleşmenin imzalanıp bildirilmesi; sağlayıcıların standart sözleşmeyi imzalamaması hâlinde izlenecek yol — avukatla netleştirilecek. Bkz. açık rıza metinleri, Metin 3.]
7. Saklama süreleri
Ayrıntılı tablo Gizlilik Politikası bölüm 13'tedir. Özetle: hesap verileri ve içerik üst bilgileri hesap açık olduğu sürece; sunucudaki ses ve video dosyaları cihaz indirip yedekledikten 7 gün sonra, her durumda en geç 30 gün içinde; çocuk fotoğrafı işlem başlar başlamaz silinir (işe bağlanmamışsa en geç 30 dakikada); başarısız üretimlerin teknik kayıtları en çok 14 gün; sunucu sistem kayıtları 30 gün. Süresi dolan veriler silinir, yok edilir ya da anonim hâle getirilir.
8. Haklarınız (KVKK md. 11)
Veri sorumlusuna başvurarak:
a) kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, b) işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme, c) işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, ç) yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, d) eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme, e) KVKK md. 7'deki şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme, f) (d) ve (e) bentlerindeki işlemlerin, verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme, g) münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme, ğ) kanuna aykırı işlenmesi sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme
haklarına sahipsiniz. Çocuğunuza ait veriler bakımından bu hakları veli sıfatıyla kullanabilirsiniz.
Uygulama içinden Ebeveyn → Gizlilik ve veriler → Verilerimi sil ile bütün verilerinizi hemen silebilirsiniz.
9. Başvuru yolu
Başvurularınızı Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ'e uygun olarak:
- [email protected] adresine, kayıtlı e-posta adresinizden (hesabınıza bağlı e-posta), güvenli elektronik imza, mobil imza ya da kendi KEP adresinizle,
- ya da Maltepe Mah. Yılanlı Ayazma Sok. No:13/1A Kapı No:1, 34000 Zeytinburnu / İstanbul adresine ıslak imzalı dilekçeyle
iletebilirsiniz. Başvuruda ad-soyad, (Türk vatandaşları için) T.C. kimlik numarası, tebligat adresi ya da e-posta, talep konusu ve hesabınızı bulabilmemiz için uygulamadaki Hesap kodu yer almalıdır. Başvurular en geç 30 gün içinde ücretsiz sonuçlandırılır; işlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi hâlinde Kurul'un belirlediği tarife uygulanabilir. [DOĞRULANACAK: anonim hesapta T.C. kimlik numarası ile hesabın eşleştirilemeyeceği; kimlik doğrulama yöntemi avukatla belirlenmeli.]
